It's OKAY to do this during your photo shoot: Quick Tip
Even during candid shoots I am not afraid to tell my subject to “hold that” or “look here” or “do this”. Even though you are capturing candids it’s still okay to guide your subject to help you get the shot you need.
This may not always be possible but it’s your job to capture the moment, so if you see something say something to help you capture it.